-
1 strain point
Silicates: St.P., Str.Pt. -
2 Lea Breaking Strain
The lea method of finding the break in lb. of yarn is to reel on lea (120 yards) and test on a lea testing machine, which applies dead-weight tension at a slowly increasing rate until the lea of yarn breaks. The breaking point is indicated on a dial calibrated in Ib.Dictionary of the English textile terms > Lea Breaking Strain
-
3 изнасилвам
1. rape, ravish; violateизнасилвам фактите strain the point* * *изнасѝлвам,гл.1. rape, ravish; violate;2. ( принуждавам) coerce, force, constrain (да into c ger., to do s.th.); • \изнасилвам фактите strain the point.* * *abuse; deflower; to do violence to; violate* * *1. (принуждавам) coerce, force, constrain (да into с ger., to do s.th.) 2. rape, ravish;violate 3. ИЗНАСИЛВАМ фактите strain the point -
4 деформация при пределе текучести
1) Engineering: yield strain, yield-point strain2) Construction: yield point strainУниверсальный русско-английский словарь > деформация при пределе текучести
-
5 делать большие уступки
Makarov: strain a point, stretch a pointУниверсальный русско-английский словарь > делать большие уступки
-
6 не так строго соблюдать правила
1) General subject: stretch a point2) Makarov: strain a pointУниверсальный русско-английский словарь > не так строго соблюдать правила
-
7 a face o concesie
to make a concessionto bate an aceto stretch a pointto strain a point. -
8 делать больше, чем входит в обязанности
Diplomatic term: strain a pointУниверсальный русско-английский словарь > делать больше, чем входит в обязанности
-
9 истолковать (что-л.) в (чью-л.) пользу
General subject: strain a point in favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать (что-л.) в (чью-л.) пользу
-
10 истолковать (что-л.) в свою пользу
General subject: strain a point in favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать (что-л.) в свою пользу
-
11 истолковать (что-л.) в чью-л. пользу
Makarov: strain a point in (smb.'s) favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать (что-л.) в чью-л. пользу
-
12 превышать свои полномочия
1) General subject: act in excess of rights, act ultra vires, overstep authority, ultra vires2) Diplomatic term: override commission, strain a pointУниверсальный русско-английский словарь > превышать свои полномочия
-
13 истолковать в пользу
General subject: (что-л.)(чью-л.) strain a point in favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать в пользу
-
14 истолковать в свою пользу
General subject: (что-л.) strain a point in favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать в свою пользу
-
15 истолковать в чью-л. пользу
Makarov: (что-л.) strain a point in (smb.'s) favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать в чью-л. пользу
-
16 a forţa lucrurile
to strain a point. -
17 أسرف
1́ n. overindulgence2́ v. ladle, flirt, hand out, strain a point -
18 بالغ
1́ adj. adult, ostentatious, grown-up, extreme, pubescent2́ v. exaggerate, overdo, amplify, blow the whistle, overstate, overdraw, overstep, magnify, play up, strain a point, embroider, romance -
19 изнасиля
изнасѝля,изнасѝлвам гл.1. rape, ravish; violate;2. ( принуждавам) coerce, force, constrain (да into c ger., to do s.th.); • \изнасиля фактите strain the point. -
20 все они
•Point-to-point services, microwave repeaters, radio telescopes, all have characteristic types of antennas.
* * *Все ониIt can be seen that all of them have roughly the same shut-off pressure rise.While all gave similar results the strain-fraction rule appeared to be the most accurate.All of these continued for the full chord length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все они
См. также в других словарях:
strain a point — phrasal : to go beyond a usual, accepted, or proper limit or rule : stretch one s conscience or authority usually because of exceptional circumstances willing to strain a point because of his excellent record * * * strain a point To waive a doubt … Useful english dictionary
strain\ a\ point — • stretch a point • strain a point v. phr. To permit something different or more than usual; not tell the exact truth or make an exception. Mother stretched a point because it was Christmas time and let the children stay up later than usual. It s … Словарь американских идиом
strain a point — See: STRETCH A POINT … Dictionary of American idioms
strain a point — See: STRETCH A POINT … Dictionary of American idioms
To strain a point — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E … The Collaborative International Dictionary of English
To strain a point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
strain a point — phrasal to go beyond a usual, accepted, or proper limit or rule … New Collegiate Dictionary
Strain — Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E. strike … The Collaborative International Dictionary of English
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English